Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: 6. August 2026

Ich freue mich über deinen Besuch auf meiner Website. Nachfolgend möchte ich dich über den Umgang mit deinen Daten gemäß Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) informieren, wenn du meine Website besuchst.

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die nachfolgend beschriebenen Datenverarbeitungen ist:

Stephan Levin
Schloßstr. 57
14059 Berlin
E-Mail: info@stelev.de

Nutzungsdaten

Wenn du meine Website besuchst, verarbeitet der Webserver temporär so genannte Nutzungsdaten, um die Website an deinen Browser auszuliefern. Zudem werte ich die Nutzungsdaten zu statistischen Zwecken als Protokoll aus, um die Qualität meiner Website zu verbessern. Die Nutzungsdaten bestehen aus diesen Daten:

dem Namen und der Adresse der angeforderten Inhalte
dem Datum und der Uhrzeit der Abfrage
der übertragenen Datenmenge
dem Zugriffsstatus (Inhalt übertragen, Inhalt nicht gefunden)
der Beschreibung des verwendeten Webbrowsers und des Betriebssystems
dem Referral-Link, der angibt, von welcher Seite du auf meine Website gelangt bist

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Nutzungsdaten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Verarbeitung erfolgt in dem Interesse, die Inhalte der Website bereitzustellen und eine geräte- sowie browseroptimierte Darstellung sicherzustellen.

Verarbeitung der IP-Adresse für Sicherheitszwecke

Darüber hinaus verarbeite ich die von deinem Webbrowser übermittelte vollständige IP-Adresse streng zweckgebunden für die Dauer von sieben Tagen in dem Interesse, Angriffe auf meine Website erkennen, eingrenzen und beseitigen zu können. Nach Ablauf dieser Zeitspanne lösche bzw. anonymisiere ich die IP-Adresse. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Datensicherheit

Um deine Daten vor unerwünschten Zugriffen möglichst umfassend zu schützen, treffe ich technische und organisatorische Maßnahmen. Ich setze auf meiner Website ein Verschlüsselungsverfahren ein. Deine Daten werden von deinem Browser zu meinem Server und umgekehrt über das Internet mittels einer TLS-Verschlüsselung übertragen. Du erkennst dies in der Regel daran, dass in der Statusleiste deines Browsers das Schloss-Symbol geschlossen ist und die Adresszeile mit https:// beginnt.

Kontaktaufnahme

Du hast die Möglichkeit, dich über das Kontaktformular auf der Website, per E-Mail oder telefonisch mit mir in Verbindung zu setzen. Deine Daten, die du mir im Zusammenhang mit einer Kontaktanfrage mitteilst, verarbeite ich zur Beantwortung deiner Anfrage. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Verarbeitung erfolgt in dem Interesse, deine Anfrage zu beantworten und in diesem Zusammenhang Kontakt mit dir aufzunehmen. Ich lösche deine Daten, sofern diese nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Speicherdauer

Sofern ich nicht im Einzelnen bereits über die Speicherdauer informiert habe, lösche ich personenbezogene Daten, wenn sie für die genannten Verarbeitungszwecke nicht mehr erforderlich sind und keine berechtigten Interessen oder andere (gesetzliche) Aufbewahrungsgründe einer Löschung entgegenstehen.

Weitere Auftragsverarbeiter

Ich gebe deine Daten im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO an Dienstleister weiter, die mich beim Betrieb meiner Website und der damit zusammenhängenden Prozesse unterstützen. Das sind z.B. Hosting-Dienstleister. Meine Dienstleister sind mir gegenüber streng weisungsgebunden und entsprechend vertraglich verpflichtet.

Nachfolgend nenne ich dir die Auftragsverarbeiter, mit denen ich zusammenarbeite, sofern ich dies im vorstehenden Text der Datenschutzerklärung noch nicht getan habe. Sofern Daten außerhalb der EU bzw. des EWR verarbeitet werden können, informiere ich dich hierüber in der nachfolgenden Tabelle.

Auftragsverarbeiter	Zweck	Angemessenes Datenschutzniveau
Hetzner Online GmbH	Webhosting und Support	Verarbeitung innerhalb der EU

Deine Rechte

Bei der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gewährt die DSGVO dir bestimmte Rechte.

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)

Du hast das Recht eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob dich betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, so hast du ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf die in Art. 15 DSGVO im Einzelnen aufgeführten Informationen.

Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Du hast das Recht, unverzüglich die Berichtigung dich betreffender unrichtiger personenbezogener Daten und ggf. die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

Du hast das Recht zu verlangen, dass dich betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der in Art. 17 DSGVO im Einzelnen aufgeführten Gründe zutrifft.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Du hast das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der in Art. 18 DSGVO aufgeführten Voraussetzungen gegeben ist, z.B. wenn du Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt hast, für die Dauer der Prüfung durch den Verantwortlichen.

Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

In bestimmten Fällen, die in Art. 20 DSGVO im Einzelnen aufgeführt sind, hast du das Recht, die dich betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten bzw. die Übermittlung dieser Daten an einen Dritten zu verlangen.

Widerrufsrecht (Art. 7 DSGVO)

Sofern die Verarbeitung von Daten auf Grundlage deiner Einwilligung erfolgt, bist du nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO berechtigt, die Einwilligung in die Verwendung deiner personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen. Bitte beachte, dass der Widerruf erst für die Zukunft wirkt. Verarbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind, sind davon nicht betroffen.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Werden Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Datenverarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen) oder auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO (Datenverarbeitung zur Wahrung öffentlicher Interessen oder in Ausübung öffentlicher Gewalt) erhoben, steht dir das Recht zu, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen. Ich verarbeite die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, es liegen nachweisbar zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung vor, die gegenüber deinen Interessen, Rechten und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Du hast gemäß Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung der dich betreffenden Daten gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verstößt. Das Beschwerderecht kann insbesondere bei einer Aufsichtsbehörde in dem Mitgliedstaat deines gewöhnlichen Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes geltend gemacht werden.

Geltendmachung deiner Rechte

Sofern vorstehend nichts anderes beschrieben wurde, wende dich zur Geltendmachung deiner Betroffenenrechte bitte an die oben genannten Kontaktdaten.

Landschaft & Reisen